Bootycall

3 clues
1997 Jamie Foxx film
1997 Jamie Foxx movie
G. Love & Special Sauce song that repeats "I can tell that we're gonna be friends
Similar answers:
Aboot
Agebeforebooty
Ankleboot
Ankleboots
Announcersbooth
Atollbooth
Audibooting
Babybooted
Babybooty
Beautycall
Betyourboots
Bookboothnumber
Boot
Boota
Bootblack
Bootcamp
Bootcamps
Bootchamp
Bootcut
Bootdisk